Ну, ладно, я на рынок Махане Йегуда пошел рыбу покупать. А что там Гайдамаку-то делать? Миллиардеру нашему, который 11 ноября будет "бодаться" на выборах мэра Иерусалима? Да он тоже пришел на рынок, прикупить голосов! Как же я сразу не додумался!
Рыбу на "Махане Йегуда" следует покупать в лавочке, которая называется "Нисим дагим". Нисим - это имя хозяина. Которое на иврите означает "чудеса". По крайней мере, одно чудо с Нисимом произошло. Он попал в теракт и уцелел. Только руку немного повредило, да лицо кое-где в синих пороховых оспинах. А так - все в порядке: жив, здоров и весел.
Рыбу на "Махане Йегуда" следует покупать в лавочке, которая называется "Нисим дагим". Нисим - это имя хозяина. Которое на иврите означает "чудеса". По крайней мере, одно чудо с Нисимом произошло. Он попал в теракт и уцелел. Только руку немного повредило, да лицо кое-где в синих пороховых оспинах. А так - все в порядке: жив, здоров и весел.
А голоса избирателей тоже на "Махане Йегуда" покупать надо. Этим здесь политики занимаются. Перед началом выборов - то ли в мэрию, то ли в Кнессет - на рынок начинают приходить кандидаты. Проходят по рядам меж фруктов, мяса и хлебов в сопровождении телекамер. Жмут руки продавцам, улыбаются. Душевные такие, простые как правда.
Гайдамаку не в пример труднее. чем прочим. На иврите Гайдамак не говорит. Он и по-английски-то изъясняется с ужасным акцентом. Может, французский у него приличный? Ведь разбогател-то человек во Франции, продавая русское оружие в Анголу. В той конторе, без разрешения которой черта с два вывезешь ты из России хоть что-нибудь стреляющее, говорят хорошие учителя иностранных языков работают. Или уже не работают? Или лихой наш Аркадий там на заочном факультете учился?
Не странно, что за столько лет пребывания в Израиле товарищ не удосужился выучить в общем-то несложный иврит. Честное слово, французский язык сложнее. Всякое бывает в здешней жизни, бывает и такое. Особенно у репатриантов, кто по тем или иным причинам поставил стенку между собой и страной. Я здесь, вы - там.
Странно другое. Человек, которому, судя по всему, Израиль параллелен, пытается занять пост мэра израильской столицы. Впрочем, и это можно понять. Центр приказ дал - надо выполнять.

Место иерусалимского мэра - довольно сладкое место. Не стоит говорить о больших деньгах, которые в виде пожертвований постоянно проливаются на Святой город. И подобно дождям в жаркой пустыне, очень часто испаряются не дойдя по назначению. Миллиардеру это все же - семечки. А вот то, что уж много лет городские наши "головы" Иерусалим рассматривают, как хороший трамплин для взлета в Кнессет определенно на пользу нашему городу не идет. И тут тоже - явно политические амбиции человека, который идет в мэры города, город этот не любя, и город этот не зная.
Да что это я все о Гайдамаке да о Гайдамаке? Он уже давно прошел, в сопровождении телеоператоров и охраны, к выходу. А помощник Нисима уже очистил мне рыбу и положил в пластиковый мешок.
- Тода раба! Спасибо! - Говорю я Нисиму, расплачиваясь. - Шабат шалом!
- Шабат шалом! - Улыбается он мне и машет покалеченной рукой.