Обычно я только читаю посты в этом сообществе, поскольку
титульный вопрос решил для себя почти 25 лет назад. Первое, что меня удивило:
все ивритские слова автор поста пишет с большой буквы. Иврит - не немецкий.
Здесь вообще больших букв нет, что отчасти упрощает, а отчасти усложняет
чтение.
Решил написать ответ, поскольку вопросы, во-первых,
жизненные, а во-вторых, видно, что автор поста их понимает совершенно
неправильно. А не надо дурацкие блоги читать! Читайте лучше этот! :)
Итак, сначала по пунктам.
1) Израиль - государство светское. Религия государственные
органы интересует только в смысле учета и контроля.Поэтому если работодатель
отказывает в приеме на работу по религиозному мотиву - это повод для судебного
иска.
Гер, нееврей, прошедший гиюр, по всем правам и обязанностям
приравнивается к еврею. Так что нееврей с удостоверением о прохождении гиюра -
нонсенс и оксюморон. Прошел гиюр - значит, еврей. Другой вопрос - для чего это
нужно? Я уже написал, что какие-либо печеньки евреям за их еврейство не
полагаются. Неравенство может быть в области, связанной с религией. Например,
если человек хочет устроиться наблюдать за кашрутом (я не перевожу, надеюсь,
ясно что это такое) он должен действительно быть религиозным евреем и кое-в-чем
из галахи разбираться. (Галаха - это еврейский образ жизни, задокументированный
в Торе и в Талмуде. И это, действительно, можно изучать целую жизнь. Некоторые
мужички в религиозных общинах так и делают. Кормят их в этом случае жены и
община.)
И еще. Еврей-работодатель не имеет права заставлять
еврея-работника работать в субботу или в праздники, за исключением важных
случаев, от которых зависит жизнь человека. Поэтому кое-на-какие работы берут
арабов, друзов или христиан. Например, надзирать, за тем, закрыты ли по
субботам те заведения, которые претендуют на теудат кашрут (удостоверение о
кашруте или выписывать квитанции за неправильную стоянку в субботу) Но
положение в Израиле с работой не такое, чтобы претендовать на такие работы. Про
дворников - чуть ниже.Одна моя знакомая, приехав в Израиль истерила и кричала,
что пойдет на панель, чтобы прокормить детей. На вопрос возьмут ли ее в
проститутки ужасно на меня обиделась. И слава Богу.
2) Иврит - язык легкий по сравнению, например, с английским.
Учится легко, но учиться надо. Чтобы не забыть, следует работать в
ивритоязычной среде или читать книги. По своему опыту знаю, что даже одна
страница книги в день не позволяет забыть язык и серьезно расширяет словарный
запас, пусть даже пассивный. Кроме того, в Израиле сейчас имеется по крайней
мере две бесплатные газеты, в которых можно и новости вычитывать и которые не
позволяют забыть язык. Если работа на конвейере - наушники в уши и слушай
израильские песни, очень славные, очень мелодичные и тоже расширяющие слов
запас. Единственное, перед прослушиванием лучше поработать с текстом. Но это не
проблема. Интернет Вам в помощь.
Кстати, есть много хороших израильских фильмов с титрами или
с синхронным переводом на русский. Израиль - не кинодержава, но фильмы (и
сериалы) здесь снимают хорошие. Сериалы, кстати, лучше нынешнего русского
дерьма. Так что не надо смотреть по ТВ весь тот мусор, от которого уехал. Выбор
в Израиле огромный.
Конечно, все зависит от возраста. Чем старше, тем сложнее.
Но в любом случае, не следует стесняться, следует говорить везде и где возможно
на иврите. Люди здесь очень терпимые к этому "недостатку". Почти все
через это проходили.
3) Поиск квартиры - отдельный плач и очень зависит от того,
в каком районе решил поселиться.
Солнечный бойлер есть в любой квартире в районе больших городов.
Кондиционеры - по разному. Зимой нужны нагреватели, особенно в Иерусалиме и в
Цфате, находящихся в горной местности. Центральное отопление - редкость.Денег,
конечно, жалко, но агенты, как правило, свою работу знают и денег зря не
просят. Самому, без посредников, можно искать по объявлениям в газете (заодно и
практика в чтении), но туда иногда дают объявления те же агенты. Кстати, агент
на иврите "сохен", а агентство - "сохнут". Однокоренные
слова, однако!
Итак, с поиском жилья - как карта ляжет. Но если ищете через
агента, требуйте от него полного соответствия Вашим желаниям и требованиям. В
этом случае, лучше обратиться к русскоязычному агенту.Он много сможет объяснить
полезного за те же деньги.
4) Еда в Израиле - самое дешевое. Экономить на ней
проблематично. В принципе в больших городах есть дешевые рынки и дешевые
кафе-ресторанчики-забегаловки, где накормят очень хорошо. Арабские рынки по
моим наблюдениям не дешевле. Единственно в чем они обгоняют еврейские - цена
мяса, поскольку продают не кошерное мясо, а халяльное и накладные расходы
меньше (не надо платить надзирателю за кашрутом)
Мосты Мира - организация достойная и в первые месяцы и годы
жизни помогает во многом. Иногда даже деньгами. Но пытаться за их счет
сэкономить на еде? Большим жлобом для этого надо быть.Да на рынке можно в конце
дня взять овощи фрукты бесплатно или по совершенно бросовым ценам!
5) Этот пункт мне вообще не понятен. Что такое платные СМС?
Может быть проблема с рекламой по СМС, но пока человек ни в какие списки не
попал, можно отдыхать.
Это, кстати, один из доводов не вестись на дешевку, которую
предлагают по телефону и на "бесплатные"подарки. Согласитесь один раз
- попадете в список, и завалят рекламой и предложениями. Самый простой выход -
говорить "Я ни в чем не нуждаюсь. Спасибо. До свидания" Маленькое
упражнение по ходу дела. Переведите эту фразу на иврит.
Поиск более дешевых телефонных компаний - это совсем другое.
Но здесь надо думать и считать самому. Что тебе нужно, а без чего ты
обойдешься. В любом случае, телефонных компаний в Израиле много, выбор есть.
Перейти от одной компании к другой - не
проблема.Никаких обязательств. Так что сделанную ошибку легко исправить.
6) Товарищ, от которого эти сведения, малость перепутал.Но
вобщем-то работа мусорщика или дворника хорошо оплачивается и поэтому попасть в
эти касты (это, в самом деле, касты) не просто. Но везде по своему. Я живу в
городке в Иудейской пустыне (кстати, пустыня эта, не Каракумы, а очень красивое
и здоровое место). Так вот у нас все дворники - бедуины из окрестных стойбищ.
Просто у муниципалитета такая политика. В Хайфе и на севере страны, вероятно,
предпочитают арабов. В Иерусалиме - мусорщики, в самом деле, мафия. По причине
высоких заработков (им дополнительно платят за унизительность работы) По
большей части здесь простой расчет не платить слишком большую социалку.
"Русские" в основном в охране или на кассах в суперах. Работа не
дорогая, отсюда, может быть, и зависть. Но не надо завидовать.
Так, на вопросы
по пунктам ответил. Теперь немного метафизики. Эмиграция (или алия, кому как
нравится) - это шанс прожить вторую жизнь.Так что главное - знать чего ты
хочешь, чего ты не хочешь и почувствовать себя ребенком.Узнавать мир и людей
заново. Это не всем удается. Многие забывают, что куда не уедь, от себя не
убежишь. Таким плохо везде, потому что в другую жизнь они не вживаются, а
пытаются изменить ее по своему.
Работа - это
важно. Но с другой стороны, стоит вслушаться в голос судьбы. Может быть, она
дает тебе шанс попробовать себя в совершенно другой области. Не надо
бояться. Как там писал пролетарский классик? Твори, выдумывай, пробуй. Мой
старший сын пять лет учился на адвоката (ух, сколько деньжищ эти ребята
зарабатывают!) А потом поучился еще два года и перешел на работу гидом. И
счастлив, потому что ему это нравится. Страна для него - как своя квартира.
Если захотите отличного гида по Израилю - рекомендую :).
Место жительства, как ни странно, тоже влияет на жизнь. "Русские"
места - Натания, Ашдод, Ашкелон, Хайфа и окрестности, Холон, Бат-Ям. Иерусалим
- всерьез отличается от всех этих городов по настрою. Хотя "культурной
столицей" назвать его трудно. Особенно, если под культурой понимать гастролеров
из России. Но город духоподъемный во многих смыслах. Кстати, кабаки и пабы
здесь очень неплохие. Это и мои дети подтверждают.
А товарищ, который писал в своем блоге о горестной своей
жизни в Израиле - дурачок, хотя бы потому что вернулся в Россию. Из Израиля
лучше ехать в США, в Канаду. Выучи язык - и вперед. Здесь на это не смотрят
косо и ни в какие списки не заносят.
Но - повторю - Израиль очень приятная страна для тех, кто
хочет не только работать, но и жить в свое удовольствие.Из соседей по
Средиземноморью мне в этом смысле очень импонирует Италия, где хорошее
сочетание европейской обязательности и средиземноморской расхлябаности.В
Израиле много и того, и другого, но никто никого ни в какие рамки не
загоняет.
Вот посмотрел я сколько и что написал, и подумал:"Ого-го, какой я, оказывается, ватик!" (Не путать с ватником! На русский язык это слово можно перевести и как "пожилой", и как "бывалый") Так что, если мои ответы оказались полезными, буду рад. Будут еще вопросы, с удовольствием отвечу. Могу даже на страницах вышеупомянутого блога. Так что: а) задавайте вопросы; б) приходите в мой блог и читайте ответы.
4 комментария:
Спасибо, интересно. (пришла из "Поравалить")
"В Хайфе и на севере страны, вероятно, предпочитают арабов." - да, но и "русские" востребованы на уборке, много пенсионеров.
А какие вы порекомендуете сериалы? Посмотрели "Ячейку Гординых" - очень понравилось, смотрим "Шерут хадарим" - фигня.
вот здесь подборка изр фильмов
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3429198
очень многие достойны внимания
начните с Ушпизин, а дальше по описаниям
Лена, спасибо, но во-первых, я спрашивала именно про сериалы, о которых обмолвился Марк, а во-вторых, рекомендации я воспринимаю только от людей, которых читаю, чей вкус приблизительно могу понять, а никого на том форуме не знаю.
Сериалы- тогда посмотрите http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2308862
Дотянуться рукой / A touch away(8 серий из 8)
Год выпуска: 2006
Страна: Израиль
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 04:24:22
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Рон Ниньо
В ролях: Гайя Трауб, Генри Давид, Цахи Град, Ярден Бар-Кохба, Слава Бибергаль, Евгения Додина, Люси Дубинчик.
Описание: Сюжет развивается вокруг молодой влюблённой пары - религиозной девушки из семьи ортодоксальных евреев и репатрианта из России, отслужившего в армии. Родители парня приезжают в Израиль и снимают квартиру в Бней-Браке, но их знакомство с родителями девушки не предвещает ничего хорошего - их разделяет не только менталитет, а и множество предрассудков, столь характерных израильскому обществу. Невероятные отношения молодой пары приводят к открытой вражде двух семей. Запретная любовь и страсть навсегда изменят мир, в котором живут герои сериала.
"Между строк -http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2560059, тоже можно смотреть.
И ,наверное -Хатуфим-( я его не смотрела), Но судя по "Родине" стоит посмотреть
Ячейка Гординых мне тоже понравилась
Отправить комментарий